thâu thái

Người nông dân thâu thái lúa chín trên cánh đồng.

Definition

1. Verb:
   • To gather, to collect, to amass: The primary meaning of "thâu thái" is to bring together or accumulate things, often information, knowledge, or materials, in a systematic or purposeful way.
   • To absorb, to assimilate: It can also mean to take in and integrate information or experiences, making them part of one's own understanding or character.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy thâu thái rất nhiều kiến thức từ các chuyến du lịch. (He gathers a lot of knowledge from his travels.)
  • Nhà nghiên cứu đang thâu thái tài liệu cho luận án. (The researcher is collecting documents for the thesis.)
  • Cô ấy có khả năng thâu thái ý kiến và tạo nên một bản báo cáo xuất sắc. (She has the ability to assimilate opinions and produce an excellent report.)

Advanced Usage

• "thâu thái tinh hoa": to absorb the quintessence, to learn the best parts.
  • Chúng ta nên thâu thái tinh hoa văn hóa của các nước. (We should absorb the cultural quintessence of other countries.)

Variants and Related Words

• Thu thập (v): to collect, to gather (a more common synonym for the act of collecting data or items).
  • Thu thập dữ liệu là bước đầu tiên. (Collecting data is the first step.)

Synonyms

• Collect: to bring things together from different places.
• Gather: to come together, or to bring together.
• Amass: to accumulate a large amount of something.
• Absorb: to take in information or ideas.

Related Idioms

• Thâu thái tinh túy: (similar to "thâu thái tinh hoa") to gather the essence or the finest parts.
  • Mục đích của việc học là để thâu thái tinh túy của nhân loại. (The purpose of study is to gather the essence of humanity.)